蘇伊士與Maynilad公司簽署污水處理合同 凈化馬尼拉灣，改善居民生活質量

　　蘇伊士與菲律賓最大的私營水務特許經營公司Maynilad在競標中達成了里程碑意義的合作，將共同開發一個具有變革性的污水處理項目。該項目支持菲律賓政府大力防治馬尼拉灣水污染的計劃，將在改善生態環境的同時提高當地居民的生活質量。

　　馬尼拉灣是菲律賓的重要水域，位于菲律賓經濟活動的中心位置。然而，多年來未經處理的污水排放和積聚使該海灣成為菲律賓污染最嚴重的水體之一。蘇伊士將建造馬尼拉中央污水處理系統水資源回收設施，以加快復原馬尼拉灣生態，展示對環境修復雄心勃勃的承諾。

　　該設施位于馬尼拉港區，日處理能力為18萬立方米，將確保污水經處理后符合菲律賓環境與自然資源部發布的排水管理法規，其標準與歐盟標準相當。修復工程還將對拉古納湖產生積極影響，拉古納湖經由巴石河與馬尼拉灣相連，是該地區數百萬人的主要飲用水來源。

　　項目將在污水處理過程中使用蘇伊士久經考驗的創新前沿技術Cyclor Turbo。這些緊湊、穩定、富有韌性的技術將在有限的空間內保障設施的整體性和高質量，在節約土地資源的同時通過低能耗減少整體環境足跡。此外，蘇伊士還將負責修復已有數十年歷史的Tondo污水泵站，并將建造一套輸送系統，把客戶未經處理的污水輸送到處理設施，作為馬尼拉中央污水處理系統的一部分。該項目于2024年1月啟動，計劃于2027年投入運營，旨在改善居住于2,820公頃區域內約100萬居民的生活質量。

　　Maynilad總裁兼首席執行官Ramoncito Fernandez表示：“馬尼拉中央污水處理系統是Maynilad為恢復和保護馬尼拉灣所開展的重要項目之一。我們的目標是通過這個重大的項目，確保更清潔的排水系統和更健康的社區環境，從而提升居民的生活質量。”

　　蘇伊士集團董事長兼首席執行官蘇冰嵐表示：“這份合同對蘇伊士來說是一項重要的里程碑。建成后的馬尼拉中央污水處理系統項目將展示我們通過創新且富有韌性的技術保護水資源的專長。我感謝合作伙伴Maynilad的信任，向我們委以重任協助其推動生態轉型。”

　　蘇伊士自1978年起于菲律賓提供服務，在東南亞發展70年以來一直是推動環保創新和管理的先鋒，業務遍及越南、印度尼西亞、菲律賓和新加坡。同時，蘇伊士不斷深化在環境服務方面的本地化專業知識，力求在行業中追求卓越并促進循環經濟的發展。

蘇伊士與Maynilad公司簽署污水處理合同凈化馬尼拉灣

馬尼拉中央污水處理系統的3D設計圖，項目將使用蘇伊士的前沿技術

　　關于蘇伊士

　　面對日益嚴峻的環境挑戰，160多年來，蘇伊士集團一直致力于提供保障和改善民生的基礎服務，并憑借其創新且富有韌性的解決方案，為客戶提供水務和固廢服務。集團在40個國家的4萬名員工積極與客戶攜手合作, 為他們在資產和服務的全生命周期創造價值, 并推動其低碳轉型。2023年，蘇伊士集團為全球5700萬人生產飲用水，為3600多萬人提供環衛服務;通過污水和固廢處理轉化生產7.7太瓦時的能源。2023年蘇伊士集團的營收為89億歐元。更多資訊請瀏覽官網：www.suez.com 或關注X和領英 @suez。

　　蘇伊士在亞洲

　　蘇伊士約70年前進入亞洲市場，起步于東南亞，繼而擴展至中國的發展也近50年。蘇伊士在亞洲有逾6500名員工，已建成超過 600 座水廠和污水處理廠。集團與各地伙伴合作為逾2500萬人和 20個工業園區提供水務和固廢資源管理服務。在中國，蘇伊士被公認為最具影響力的企業之一，也是引領亞洲環保行業的標桿。如今，蘇伊士與各地市政和工業客戶的合作項目遍布中國30多個主要城市和地區，在澳門運營中國水務行業的第一個PPP項目，在上海運營亞洲最大的危廢焚燒設施之一，在重慶的投資逾40億元人民幣。

　　關于Maynilad

　　Maynilad Water Services, Inc.(Maynilad)是大馬尼拉地區西區的供水和污水處理服務提供商。它是菲律賓客戶基數最大的水務特許經營商。Maynilad由Maynilad Water Holding Company, Inc.管理，該公司由Metro Pacific Investments Corporation(MPIC)、DMCI Holdings Inc.(DMCI)和Marubeni Corporation共同持有和運營。MPIC-DMCI財團于2007年1月24日接管了Maynilad。Maynilad的特許經營區域總面積為540平方公里。包括馬尼拉市(部分地區)、奎松市(部分地區)、馬卡蒂市(南超級公路以西)、卡洛坎市、帕賽市、帕拉納克市、拉斯皮納斯市、穆尼蒂魯帕市、瓦倫祖埃拉市、納沃塔斯市和馬拉邦市，均位于馬尼拉大都會;還包括甲米地市、巴科洛爾市和伊穆斯市，以及卡維特、諾韋萊塔和羅薩里奧鎮，均位于甲米地省。